El bronceado acuático con Steve Zissou

Peter agrede a un matón que constantemente se metía con Chris. Cuando descubre que ser matón es divertido empieza a meterse con todos los que le rodean. Por otra parte, Stewie empieza a obsesionarse con los bronceados hasta que termina quemándose la piel. Tras curarse, descubre un lunar y da por seguro que pueda tener cáncer, con lo cual acaba volviendo loco a Brian con sus "últimas voluntades".